A biological alien is capable of doing mental arithmetic at speeds like that of a computer.
Mentats are humans that have been trained and brainwashed to be able to make grand predictions and strategies as quickly as computers. Humans also calculate faster-than-light spacecraft trajectories by mind.
Rocky can do mathematics so quickly that his ship does not have computers. He mentally converts even rough estimates into base-10 for the benefit of his human friend.